نظر کارشناس:

کتاب «وقتی که درخت درخت شد» اثر راب هاجسون، یک کتاب علمی تصویری است که چرخه‌ی زندگی یک درخت سیب را از آغاز تا تبدیل شدن به یک درخت کامل برای کودکان روایت می‌کند. این کتاب با ترکیب اطلاعات علمی، داستان‌پردازی و تصویرگری جذاب، به کودکان کمک می‌کند فرایند رشد درختان و ارتباط آن‌ها با طبیعت را بهتر درک کنند.

یکی از ویژگی‌های ارزشمند این اثر، ارائه‌ی مفاهیم علمی در قالبی ساده و قابل فهم برای کودکان است. درخت در این کتاب به عنوان یک شخصیت معرفی می‌شود و داستان زندگی خود را تعریف می‌کند؛ از این طریق، کودک نه‌تنها با مفاهیمی مانند رشد، تغییر، فصل‌ها و چرخه‌ی زندگی گیاهان آشنا می‌شود، بلکه ارتباط عاطفی بیشتری با دنیای طبیعی برقرار می‌کند.

تصویرسازی‌های رنگارنگ و لحن شوخ‌طبعانه‌ی کتاب، موضوعی که ممکن است در نگاه اول علمی و پیچیده به نظر برسد را برای کودکان جذاب‌تر می‌کند. کتاب در قالب فصل‌های کوتاه، همراه با توضیحات و جزئیات تصویری، فرصت مشاهده و کشف را برای کودک فراهم می‌کند و او را تشویق می‌کند درباره‌ی دنیای اطرافش دقیق‌تر نگاه کند.

این کتاب می‌تواند زمینه‌ای مناسب برای تقویت کنجکاوی علمی، مشاهده‌گری و پرسشگری در کودکان باشد. والدین و مربیان می‌توانند پس از خواندن کتاب، گفت‌وگوهایی درباره‌ی تغییرات طبیعت، رشد گیاهان و نقش موجودات مختلف در محیط زیست داشته باشند؛ برای مثال از کودک بپرسند: «اگر یک درخت می‌توانست حرف بزند، چه چیزهایی از زندگی‌اش برای ما تعریف می‌کرد؟» یا «چه چیزهایی به رشد یک درخت کمک می‌کنند؟»

«وقتی که درخت درخت شد» انتخابی مناسب برای کودکانی است که دوست دارند رازهای طبیعت را کشف کنند؛ کتابی که مرز میان داستان و علم را کم‌رنگ می‌کند و به کودکان نشان می‌دهد هر درخت، داستانی طولانی از رشد، تغییر و زندگی در دل خود دارد.

نظر منتقدان:

منتقدان، «وقتی که درخت درخت شد» را به دلیل ترکیب موفق داستان، تصویر و مفاهیم علمی تحسین کرده‌اند. The Horn Book اشاره می‌کند که با وجود شخصیت‌بخشی به عناصر طبیعت، کتاب مفاهیم علمی را به شکلی قابل‌فهم و دقیق توضیح می‌دهد و هم به جزئیات کوچک و هم به جنبه‌های گسترده‌تر زندگی یک درخت توجه دارد.

Kirkus Reviews نیز نگاه کتاب به رشد و چرخه‌های طبیعت را مثبت ارزیابی کرده است. در مجموع، منتقدان از این اثر به‌عنوان کتابی یاد می‌کنند که بدون سنگین و آموزشی شدن، کودکان را با فرایند رشد و زندگی در طبیعت آشنا می‌کند و با تصویرگری‌های خلاقانه و طنز ظریف، یادگیری علوم را به تجربه‌ای لذت‌بخش تبدیل می‌کند.

بخشی از کتاب:

دانه سفر طولانی و شگفت‌انگیزی را طی می‌کند تا به درخت تبدیل شود؛
از خوابیدن زیر خاک تا پشت سر گذاشتن فصل‌ها.
با دانه‌ی کوچک ما همراه شو تا از این ماجراجویی درختی لذت ببری.