نظرات کارشناس:

جنگل‌های بارانی از متنوع‌ترین زیست‌بوم‌های زمین هستند؛ محیط‌هایی که در هر لایه‌ی آن‌ها، از کف مرطوب جنگل تا بلندترین شاخه‌های درختان، جهانی متفاوت از زندگی جریان دارد. کتاب «بالا روی درختان، پایین توی جنگل» کودکان را به سفری اکتشافی در جنگل‌های بارانی آمریکای مرکزی می‌برد و به آن‌ها نشان می‌دهد که برای شناخت طبیعت، باید با دقت به بالا، پایین و اطراف خود نگاه کنند.

یکی از نقاط قوت کتاب، معرفی مفهوم لایه‌های مختلف زیستگاه به شکلی ملموس و داستانی است. کودک همراه شخصیت‌های کتاب در جنگل حرکت می‌کند و با جانورانی آشنا می‌شود که هر کدام در بخش متفاوتی از این اکوسیستم زندگی می‌کنند؛ از میمون‌های کاپوچین و تنبل‌ها در میان شاخه‌ها تا آگوتی‌ها، مارها و دیگر موجوداتی که روی زمین، کنار رودخانه یا در میان گیاهان پنهان شده‌اند. این شیوه به کودک کمک می‌کند ارتباط میان جانداران و محیط زندگی‌شان را بهتر درک کند.

روایت اکتشافی کتاب، کودک را به مشاهده، پیش‌بینی و پرسشگری دعوت می‌کند. در هر صفحه موجود تازه‌ای برای کشف کردن وجود دارد و همین ویژگی می‌تواند حس کنجکاوی و توجه به جزئیات را تقویت کند. کتاب همچنین مفهوم تنوع زیستی و وابستگی متقابل موجودات در یک اکوسیستم را بدون تبدیل شدن به متنی خشک و آموزشی، به کودکان نزدیک می‌کند.

«بالا روی درختان، پایین توی جنگل» ترکیبی از داستان، دانش و تجربه‌ی کشف طبیعت است. دانشنامه‌ی انتهای کتاب نیز فرصتی فراهم می‌کند تا کودکان درباره‌ی جانورانی که در طول داستان دیده‌اند، اطلاعات بیشتری به دست آورند. این اثر می‌تواند نقطه‌ی شروعی برای گفت‌وگو درباره‌ی زیستگاه‌ها، تنوع جانوری و اهمیت حفاظت از جنگل‌های بارانی باشد و کودکان را تشویق کند تا جهان طبیعی را با چشمانی دقیق‌تر و کنجکاوتر ببینند.

درباره‌ی خالقان اثر

کیت مسنر (Kate Messner) نویسنده‌ی برنده‌ی جوایز متعدد و خالق کتاب‌های فراوانی برای کودکان است. آثار او در فهرست‌های برگزیده‌ی نهادهایی مانند The New York Times، Junior Library Guild، IndieBound و Bank Street College of Education قرار گرفته‌اند. او در آثارش موضوعات علمی و طبیعی را با روایت‌های جذاب و کودک‌محور پیوند می‌دهد. مسنر همراه خانواده‌اش در نزدیکی دریاچه‌ی شامپلین زندگی می‌کند.

کریستوفر سایلس نیل (Christopher Silas Neal) هنرمند و تصویرگر برنده‌ی جایزه و تصویرگر مجموعه‌ی تحسین‌شده‌ی Over and Under است. از آثار او می‌توان به Over and Under the Snow، Up in the Garden and Down in the Dirt و Over and Under the Pond اشاره کرد. آثار او در کتاب‌ها و مجلات مختلف منتشر و در تلویزیون نیز نمایش داده شده‌اند. او در بروکلین زندگی و کار می‌کند.

نظرات منتقدان

در این کتاب با جنگل، محیط و طبیعت آن و حیواناتی که آنجا زندگی می کنند، آشنا می شوید. حیوانات و گیاهانی که از آن ها نام برده شده است، در دانشنامه ی انتهای کتاب معرفی شده اند.