نظر کارشناس:

«آموس و بوریس» داستانی ماندگار درباره‌ی دوستی، مهربانی و ارزش تفاوت‌هاست. آموس، موشی کوچک و کنجکاو، و بوریس، نهنگی بزرگ و قدرتمند، از دو دنیای کاملاً متفاوت می‌آیند؛ اما قلب‌های مهربان و روحیه‌ی کمک به دیگران، آن‌ها را به دوستانی صمیمی تبدیل می‌کند. وقتی آموس در دریا گرفتار می‌شود، بوریس جان او را نجات می‌دهد و سال‌ها بعد، نوبت آموس است که با وجود جثه‌ی کوچکش، راهی برای کمک به دوست بزرگش پیدا کند. این داستان به کودکان نشان می‌دهد که ارزش یک دوستی به شباهت‌ها یا توانایی‌های ظاهری وابسته نیست، بلکه به محبت، وفاداری و آمادگی برای کمک به یکدیگر بستگی دارد. «آموس و بوریس» همچنین مفاهیمی مانند قدردانی، جبران محبت، اعتماد و این حقیقت را آموزش می‌دهد که هر فرد، صرف‌نظر از اندازه یا قدرتش، می‌تواند در زندگی دیگران تأثیری بزرگ داشته باشد.

درباره‌ی خالق اثر:

ویلیام استیگ (William Steig) از برجسته‌ترین نویسندگان و تصویرگران ادبیات کودک در آمریکا است. او فعالیت خود را در حوزه‌ی کتاب کودک از سال 1968 آغاز کرد و با خلق آثاری ماندگار، به یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های این حوزه تبدیل شد. استایگ برای کتاب Sylvester and the Magic Pebble موفق به دریافت مدال کالدکات شد و کتاب‌های The Amazing Bone، Abel's Island و Doctor De Soto نیز از آثار تحسین‌شده‌ی او هستند. کتاب Shrek! او بعدها الهام‌بخش مجموعه‌ فیلم‌های مشهور «شرک» شد. آثار استایگ به دلیل زبان غنی، شخصیت‌پردازی عمیق و نگاه انسانی به روابط میان انسان‌ها و حیوانات، همچنان از کلاسیک‌های ادبیات کودک به شمار می‌آیند.

نظر منتقدان:

«آموس و بوریس» از زمان انتشار، به‌عنوان یکی از آثار کلاسیک ادبیات کودک شناخته شده و در سال 1971 در فهرست بهترین کتاب‌های مصور سال نیویورک تایمز و کتاب‌های برجسته‌ی سال قرار گرفت. منتقدان، این اثر را به دلیل روایت شاعرانه، شخصیت‌های فراموش‌نشدنی و پیام عمیقش درباره‌ی دوستی ستوده‌اند. آن‌ها معتقدند ویلیام استایگ بدون ساده‌سازی زبان یا دست‌کم گرفتن توانایی کودکان، داستانی خلق کرده است که هم از نظر ادبی غنی است و هم از نظر عاطفی تأثیرگذار. به باور منتقدان، «آموس و بوریس» کتابی است که به کودکان می‌آموزد تفاوت‌ها مانعی برای دوستی نیستند و مهربانی، وفاداری و کمک کردن به دیگران، پیوندهایی می‌آسازند که از هر فاصله و تفاوتی قوی‌تر هستند.

بخشی از کتاب:

آموس، موش کوچکی بود که در کنار اقیانوس زندگی میکرد.
بوریس هم نهنگی بود که در اقیانوس زندگی میکرد.
آموس و بوریس هیچ چیزشان شبیه هم نبود ،
به جز قلب های مهربانشان
و علاقه ای که در کمک کردن به همدیگر داشتند.