نظر کارشناس:

«جعبه به دوش» داستانی شیرین و طنزآمیز درباره‌ی پذیرش خود، اعتمادبه‌نفس و تأثیر قضاوت دیگران بر تصویری است که از خودمان داریم. ونسا رودر این موضوع را با ایده‌ای خلاقانه روایت می‌کند: لاک‌پشتی که بدون لاک به دنیا آمده و یک جعبه‌ی مقوایی را به جای لاک با خود حمل می‌کند.

تِرِنس از جعبه‌اش راضی است. جعبه در روزهای بارانی او را خشک نگه می‌دارد، جایی امن برای پنهان شدن دارد و حتی آن‌قدر جا دارد که بتواند کنار یک دوست در آن آرام بگیرد. تا اینجا، ترنس اصلاً احساس نمی‌کند چیزی کم دارد. مشکل از زمانی آغاز می‌شود که لاک‌پشتی دیگر به او می‌گوید لاکش «عجیب» است.

همین یک اظهار نظر کافی است تا چیزی که تا دیروز برای ترنس دوست‌داشتنی و مناسب بود، ناگهان در نگاه خودش هم نامناسب به نظر برسد. این بخش از داستان به‌خوبی نشان می‌دهد که کودکان چگونه ممکن است از نگاه دیگران، به خودشان نگاه کنند. گاهی کودک تا زمانی که کسی درباره‌ی ظاهر، لباس، توانایی یا ویژگی متفاوتش چیزی نگفته، اصلاً آن را مسئله نمی‌داند؛ اما یک مقایسه یا تمسخر می‌تواند بذر تردید را در ذهن او بکارد.

بخشی از کتاب:

وقتی لاک‌پشت کوچولوی داستان ما به دنیا آمد، لاک نداشت. تازه، این شروع یک قصه‌ی پرماجرا بود. پدر و ماد او به جای لاک، یک جعبه برایش انتخاب کردند و گفتند:
«ارزش یک لاک‌پشت، خیلی بیشتر از لاک اوست.»
اما مگر جعبه جای یک لاک را می‌گرفت؟!
آن‌وقت بقیه چه فکر می‌کردند؟!

کارشناسان می‌گویند:
پابلیشرز دیلی (Publishers Daily): روئدر با قلم زیبای خود، دوستی را به کودکان می‌آموزد؛ هم‌چنین به کودکان یاد می‌دهد از آنچه که دارند، بهترین استفاده را بکنند.
بوک‌لیست (Booklist): پوشایِ شاداب داستان، خنده و نشاط را به جمع خانوادگی شما می‌آورد ... وپیام شیرین کتاب، به دل خوانندگان می‌نشیند و بر آنها تاثیر می‌گذارد.
اسکول لایبری ژورنال (School Library Journal): این کتاب به کودکان هوش اجتماعی و اعتماد‌به‌نفس را می‌آموزد، این آموزش از طریق شخصیت‌های منحصربه‌فردی و تفکر خارج از چارچوب که در داستان وجود دارد شکل می‌گیرد.

خوانندگان می‌گویند:
1) این کتاب خیلی زود خودش را در دل دختر 4 ساله‌ی من جا کرد و محبوب‌ترین کتاب او شد. او خیلی لاک‌پشت داستان را دوست داشت ولی نمی‌فهمید چرا دیگران او را مسخره می‌کنند. ما با هم کلی راجع به مهربانی و بردباری صحبت کردیم، و من الآن مطمئنم که او بیشتر از قبل لاک‌پشت را دوست دارد. این کتاب برای آموزش تفاوت‌ها به کودکان مناسب است، به آنها می‌آموزد که از تفاوت‌ها نترسند و با افراد متفاوت مهربان باشند.
2) داستان و تصاویر عالی هستند، واقعا کتاب بامزه‌ای بود. زمانی که لاک‌پشت جعبه‌های مختلف را امتحان می‌کرد، بچه‌های من (3 و 4) ساله خیلی می‌خندیدند. من حتما از پدر و مادرها می‌خوام که این کتاب‌ را برای بچه‌ها بخرد.
3) تصاویر کتاب واقعا بی‌نظیرن، داستان کتاب هم شیرین است و کودکان را خیلی زود با خود همراه می‌کند.

درباره‌ی نویسنده:
ونِسا روِئدر (Vanessa Roeder) نویسنده و تصویرگری هست که نوشته‌هایش در مجلات معتبر چاپ شده است. او هم‌اکنون با همسر و سه فرزندش زندگی می‌کند.