نظر کارشناس:

«مترسک و کلاغ» داستانی لطیف و تأثیرگذار درباره‌ی مهربانی، دوستی و مراقبت از دیگران است. همه‌ی حیوانات از مترسک دوری می‌کنند، چون تصور می‌کنند او فقط برای ترساندن آن‌هاست. اما وقتی کلاغ کوچکی از آسمان سقوط می‌کند، مترسک برخلاف انتظار همه، از او مراقبت می‌کند و میان این دو، پیوندی عمیق و صمیمی شکل می‌گیرد. این داستان به کودکان نشان می‌دهد که ظاهر یا نقش افراد، همیشه بیانگر شخصیت واقعی آن‌ها نیست و گاهی مهربان‌ترین قلب‌ها، پشت چهره‌هایی پنهان شده‌اند که دیگران از آن‌ها می‌ترسند. «مترسک و کلاغ» به تقویت همدلی، نوع‌دوستی، پذیرش تفاوت‌ها و شکل‌گیری دلبستگی‌های امن کمک می‌کند و به کودکان می‌آموزد که محبت و مراقبت، می‌توانند حتی در سخت‌ترین شرایط، امید و امنیت بیافرینند.

درباره‌ی خالقان اثر:

بت فری (Beth Ferry) نویسنده‌ی آمریکایی کتاب‌های کودک است که آثارش به دلیل روایت‌های شاعرانه، شخصیت‌های دوست‌داشتنی و پیام‌های عمیق انسانی شناخته می‌شوند. او در کتاب‌هایی مانند Stick and Stone و The Scarecrow، مفاهیمی چون دوستی، مهربانی، همدلی و امید را در قالب داستان‌هایی ساده اما ماندگار برای کودکان روایت کرده است.

اریک فن (Eric Fan)، تصویرگر کانادایی و یکی از اعضای برادران فن (The Fan Brothers)، از برجسته‌ترین تصویرگران کتاب کودک است. تصویرگری‌های او با فضایی شاعرانه، جزئیات چشم‌نواز و حال‌وهوایی خیال‌انگیز، احساسات شخصیت‌ها را به زیبایی منتقل می‌کند و نقش مهمی در تأثیرگذاری آثارش دارد.

نظر منتقدان:

«مترسک و کلاغ» با استقبال گسترده‌ی منتقدان روبه‌رو شد و در فهرست Junior Library Guild، Indie Next List و بهترین کتاب‌های آمازون برای گروه سنی 4 تا 8 سال قرار گرفت. School Library Journal در نقدی ستاره‌دار، این کتاب را «کاوشی عمیق و تأثیرگذار درباره‌ی عشق و تنهایی» و اثری ضروری برای مجموعه‌ی کتاب‌های تصویری دانسته است. Publishers Weekly از نگاه تازه‌ی کتاب به مفهوم دوستی میان دو شخصیت به‌ظاهر ناسازگار تمجید کرده و Kirkus Reviews آن را افزوده‌ای ارزشمند به داستان‌های پاییزی معرفی کرده است. Booklist نیز از روایت لطیف و تصویرگری‌های هنرمندانه‌ی کتاب ستایش کرده است. به باور منتقدان، «مترسک و کلاغ» داستانی فراموش‌نشدنی است که به کودکان یادآوری می‌کند مهربانی، مراقبت و پذیرش می‌توانند دیوارهای ترس و تنهایی را فرو بریزند و عمیق‌ترین دوستی‌ها را شکل دهند.

بخشی از کتاب:

هیچ کس جرئتش را نداشت که پایش را توی مزرعه بگذارد.

مترسک تک و تنها وسط مزرعه ایستاده بود و کارش ترساندن روباه ها، گوزن ها، موش ها و کلاغ ها بود. او حتی یک دانه دوست هم نداشت، چون همه ی موجوات جنگل فهمیده بودند راهی برای دوستی با مترسک پیر وجود ندارد.

تا اینکه روزی از روزها بچه کلاغ کوچکی از دل آسمان فرود آمد و درست کنار پای مترسک روی زمین افتاد...