نظر کارشناس:

«قطار کوچولویی که توانست» از کلاسیک‌های ماندگار ادبیات کودک است؛ داستانی ساده اما مؤثر درباره‌ی پشتکار، باور به توانایی خود، امید و کمک به دیگران. قطاری پر از اسباب‌بازی و خوراکی باید از کوه عبور کند تا بارش را به کودکانی که در آن سوی کوه منتظرند برساند، اما برای ادامه‌ی مسیر به کمک نیاز دارد. چند لوکوموتیو بزرگ‌تر از کمک سر باز می‌زنند تا اینکه یک لوکوموتیو کوچک آبی تصمیم می‌گیرد کاری را امتحان کند که حتی خودش هم مطمئن نیست از پس آن برمی‌آید.

جمله‌ی تکرارشونده‌ی مشهور داستان، «فکر می‌کنم بتوانم»، به‌تدریج با حرکت قطار در سربالایی همراه می‌شود. اهمیت این جمله فقط در «مثبت فکر کردن» نیست؛ قطار کوچک صرفاً آرزو نمی‌کند که موفق شود، بلکه با وجود تردید، مسئولیت را می‌پذیرد، تلاش می‌کند و ادامه می‌دهد. به همین دلیل کتاب می‌تواند مقدمه‌ی خوبی برای صحبت درباره‌ی تفاوت میان «مطمئن بودن از موفقیت» و «جرئت امتحان کردن» باشد.

کتاب همچنین وجه دیگری دارد که گاهی زیر سایه‌ی پیام پشتکار قرار می‌گیرد: کمک کردن. لوکوموتیو کوچک برای اثبات برتری خودش از کوه بالا نمی‌رود؛ کسی به کمک نیاز دارد و او حاضر می‌شود توانش را امتحان کند. بنابراین داستان علاوه بر اعتمادبه‌نفس، درباره‌ی مسئولیت‌پذیری و یاری رساندن به دیگری نیز هست.

درباره‌ی اثر:

ماندگاری نزدیک به یک قرن، مهم‌ترین ویژگی تاریخی این اثر است. «قطار کوچولویی که توانست» بیش از آنکه کتابی باشد که اهمیتش از یک جایزه‌ی ادبی خاص آمده باشد، به دلیل حضور چندنسلی و تأثیر فرهنگی گسترده‌اش به یکی از آثار کلاسیک ادبیات کودک آمریکا تبدیل شده است.

نسخه‌ی نودمین سالگرد نیز انتخاب جالبی است، زیرا داستان و زبان کلاسیک اثر را با تصویرگری معاصر دن سنتت همراه می‌کند و برای مخاطب امروزی جلوه‌ی تازه‌ای به داستان می‌دهد.

درباره‌ی نویسنده:

واتی پیپر (Watty Piper) با اسم مستعار آرنولد مانک، مالک انتشارات پلات اند مانک (Platt & Munk) است. آرنولد مانک در مجارستان به دنیا آمده، اما در کودکی به‌همراه خانواده به شیکاگو آمد، سپس به نیویورک مهاجرت کرد و تا آخر عمرش هم آنجا ماند. او از اسم واتی پییر برای ویراستاری و نویسندگی می‌کرد.

درباره‌ی تصویرگر:

دان سانتات (Dan Sansat) نویسنده و تصویرگر برنده‌ی جایزه‌ی کالدکات (Caldecott) و از نویسندگان پرفروش نیویورک تایمز است. او هم‌چنین خالق انیمیشن ریپلیسمنت (The Replacement) است که از شبکه‌ی دیزنی پخش می‌شود. سانتات به‌همراه همسر، دو فرزندش در کالیفرنیا زندگی می‌کند.

خوانندگان می‌گویند:

- این کتاب در کودکی بسیار مورد علاقه‌ام بود و هر سال آن را می‌خواندم. زمانی که متوجه شدم که نسخه‌ی 90 ساله‌اش منتشر شده، سریع آن را خریدم و به‌نظرم نسخه‌ی فعلی به زیبایی همان داستان دوران کودکی است. این کتابی است که حتماً باید در خانه و کتابخانه‌تان داشته باشید.

- این داستانی است که من در مدت 35 سال تدریس آن را همیشه برای شاگردانم می‌خواندم، دقیقاً همان داستانی که معلمم برای من می‌خواند. داستان کلاسیک و جذاب.

- کتابی که برای کودکانم می‌خواندم و الان برای نوه‌هایم می‌خوانم. خیلی جالب است که این کتاب را زمانی مادرم برای من می‌خواند.