نظر کارشناس:

«جایی که دریا به آسمان می‌رسد» داستانی شاعرانه و الهام‌بخش درباره‌ی کنجکاوی، ماجراجویی، استقلال و احساس امنیت در کنار خانواده است. سوفی، سمور دریایی کوچولو، تصمیم می‌گیرد به دنبال افق برود؛ همان جایی که به نظر می‌رسد دریا و آسمان به هم می‌رسند. او در این سفر با موجودات گوناگون دریا آشنا می‌شود، شگفتی‌های طبیعت را کشف می‌کند و در عین حال می‌آموزد که هرچقدر هم دور برویم، خانه و کسانی که دوستمان دارند، پناهگاه امن ما هستند. این کتاب با روایت آهنگین و تصویرگری‌های چشم‌نواز، کودکان را به پرسیدن سؤال، کشف جهان، احترام به طبیعت و تقویت حس امنیت و دلبستگی تشویق می‌کند و نشان می‌دهد که ماجراجویی و احساس تعلق می‌توانند در کنار هم رشد کنند.

درباره‌ی خالقان اثر:

پیتر بنتلی (Peter Bently) نویسنده‌ی شناخته‌شده‌ی انگلیسی کتاب‌های کودک است. او در دانشگاه آکسفورد زبان خوانده و تاکنون آثار پرفروش و تحسین‌شده‌ی بسیاری منتشر کرده است. کتاب‌های او بارها نامزد و برنده‌ی جوایز معتبر ادبی شده‌اند؛ از جمله Roald Dahl Funny Prize و نامزدی Kate Greenaway Medal. بنتلی با بهره‌گیری از زبان آهنگین، طنز و روایت‌های خیال‌انگیز، داستان‌هایی خلق می‌کند که هم برای بلندخوانی و هم برای گفت‌وگو با کودکان بسیار مناسب‌اند.

ریکو سکیگوچی (Riko Sekiguchi) تصویرگر ژاپنی است که با «جایی که دریا به آسمان می‌رسد» نخستین کتاب تصویری خود را منتشر کرد. او برنده‌ی جایزه‌ی Carmelite Prize 2018، ویژه‌ی استعدادهای برتر تصویرگری، است. تصویرگری‌های لطیف و سرشار از جزئیات او، زیبایی و آرامش دنیای زیر آب را به شکلی چشمگیر به تصویر می‌کشند.

نظر منتقدان:

منتقدان، «جایی که دریا به آسمان می‌رسد» را کتابی لطیف و تأثیرگذار درباره‌ی کنجکاوی، شجاعت و بازگشت به احساس امنیت توصیف کرده‌اند. آن‌ها از روایت آهنگین پیتر بنتلی و تصویرگری‌های چشم‌نواز ریکو سکیگوچی، که برنده‌ی جایزه‌ی Carmelite Prize 2018 شده است، به‌عنوان مهم‌ترین نقاط قوت کتاب یاد می‌کنند. به باور منتقدان، این اثر با ترکیب ماجراجویی، آشنایی با جانوران دریایی و رابطه‌ی گرم میان کودک و والد، تجربه‌ای دلنشین برای بلندخوانی فراهم می‌کند و کودکان را به کشف جهان، حفظ کنجکاوی و در عین حال ارزش دانستن خانه و خانواده تشویق می‌کند.

بخشی از کتاب:

سوفی همه اش از مامانش می پرسید:
«مامانی، دریا کجا به آسمان می رسد؟ »
مامان جواب داد:
«در افق، عزیزم. یعنی جایی که خورشید طلوع می کند.
هیچ‌کس نمی تواند به آنجا برسد
و هیچ‌کس هم نباید تلاش کند که به آنجا برود.
شاید بتوانی به طرف خورشید یا ماه شنا کنی،
اما نمی‌توانی به آن‌ها برسی.»