نظر کارشناس:

بازیگوشی، شوخی کردن و امتحان کردن واکنش دیگران، بخشی طبیعی از رشد اجتماعی کودکان است. با این حال، کودکان به تدریج باید یاد بگیرند میان شوخی و آزار دیگران تفاوت قائل شوند و پیامد رفتارهای خود را بر احساسات و تجربه‌های دیگران درک کنند. این کتاب با زبانی طنز و فضایی شاد، فرصتی مناسب برای گفت‌وگو درباره‌ی همدلی، مسئولیت‌پذیری و در نظر گرفتن احساسات دیگران فراهم می‌کند.

داستان همچنین نشان می‌دهد که تعارض‌ها و مشکلات همیشه با تنبیه یا سرزنش حل نمی‌شوند و گاهی خلاقیت، گفت‌وگو و پیدا کردن راه‌حل‌های مشترک می‌توانند نتیجه‌ی بهتری داشته باشند. این کتاب به کودکان کمک می‌کند مفهوم همدلی و تأثیر رفتارهایشان بر دیگران را به شکلی غیرمستقیم و دلنشین تجربه کنند.

درباره کتاب:

لیزلوته معمولاً گاوی آرام و دوست‌داشتنی است، اما یک نقطه‌ضعف بزرگ دارد:

او عاشق ترساندن نامه‌رسان است!

هیچ‌چیز به اندازه‌ی کمین کردن و غافلگیر کردن نامه‌رسان برایش لذت‌بخش نیست. اما این شوخی‌های بامزه برای همه خنده‌دار نیستند؛ نامه‌رسان بیچاره آن‌قدر می‌ترسد که بسته‌ها را از دستش می‌اندازد و گاهی همه‌ی آن‌ها آسیب می‌بینند.

کشاورز مزرعه از این وضعیت ناراضی است و نامه‌رسان هم دیگر نمی‌داند چه کار کند.

تا اینکه بالاخره یک ایده‌ی جدید به ذهنش می‌رسد...

آیا او می‌تواند لیزلوته را متوقف کند؟

لیزلوته کمین می‌کند (Lieselotte lauert) نخستین کتاب از مجموعه‌ی محبوب لیزلوته است؛ مجموعه‌ای که با طنز شیرین، تصاویر پرجزئیات و شخصیت‌های دوست‌داشتنی، سال‌هاست کودکان و خانواده‌ها را سرگرم کرده است.

این کتاب در سال 2007 توسط کودکان شهر بوکستهوده (Buxtehude) به عنوان محبوب‌ترین کتاب تصویری کتابخانه‌های کوله‌پشتی (Rucksackbibliothek) انتخاب شد و جایزه‌ی  Buxtehuder Kälbchen را دریافت کرد.

درباره خالق این اثر:

الکساندر اشتفنس‌مایر (Alexander Steffensmeier) نویسنده و تصویرگر آلمانی مجموعه‌ی پرفروش «لیزلوته» است. او در رشته‌ی تصویرگری در دانشگاه علوم کاربردی مونستر (Fachhochschule Münster) تحصیل کرده و امروزه در شهر مونستر (Münster) به عنوان نویسنده و تصویرگر فعالیت می‌کند.

تصویرگری‌های پرجنب‌وجوش، شوخی‌های تصویری فراوان و شخصیت‌های دوست‌داشتنی آثار او باعث شده‌اند کتاب‌های لیزلوته به یکی از محبوب‌ترین مجموعه‌های کتاب تصویری کودکان در اروپا تبدیل شوند.

بخشی از کتاب:

لیزه‌لوته خیلی ناقلا شده بود! او یک جایی قایم می‌شد و منتظر می‌ماند تا سروکله‌ی آقای پستچی پیدا شود. بعد هم از مخفیگاهش بیرون می‌پرید و ماغ بلندی می‌کشید و چهارنعل می‌دوید تا او را از مزرعه فراری بدهد. همه‌ی بسته‌های پستی هم خردوخاکشیر می‌شد. طفلکی آقای پستچی مانده بود از دست لیزه‌لوته چه‌کار کند. او فکری به ذهنش می‌زند و یک بسته‌ی پستی برای لیزه‌لوته می‌برد.
ماجرای گاو ناقلای مزرعه با بازیگوشی‌ها و شیطنت‌های او پیش می‌رود تا جایی که خانم‌ مزرعه‌دار هم از دستش عصبانی می‌شود. لیزه‌لوته کم‌کم یاد می‌گیرد به‌جای اینکه سربه‌سر دیگران بگذارد و آن‌ها را به دردسر بیندازد، مسئولیت کارهایش را بپذیرد و اگر مشکلی برای کسی پیش آمد کمکش کند.