نظر کارشناس:

«وقتی کارها درست پیش نمی‌روند، مسیرت را تغییر بده» داستانی الهام‌بخش درباره‌ی انعطاف‌پذیری، خوش‌بینی، حل مسئله و باور به توانایی انتخاب است. راوی داستان روزی را تجربه می‌کند که انگار هیچ‌چیز مطابق انتظارش پیش نمی‌رود. اما به جای تسلیم شدن یا ماندن در همان مسیر، تصمیم می‌گیرد راه دیگری را امتحان کند؛ تصمیمی ساده که نگاه او را به مشکلات تغییر می‌دهد. این کتاب به کودکان می‌آموزد که همیشه نمی‌توان شرایط را کنترل کرد، اما می‌توان نحوه‌ی واکنش به آن‌ها را انتخاب کرد. «وقتی کارها درست پیش نمی‌روند، مسیرت را تغییر بده» به تقویت تاب‌آوری، انعطاف‌پذیری شناختی، حل مسئله، امیدواری و خودکارآمدی کمک می‌کند و به کودکان یادآوری می‌کند که گاهی یک تغییر کوچک در نگاه یا مسیر، می‌تواند آغاز راه‌حلی بزرگ باشد.

درباره‌ی خالقان اثر:

مارک کولاجووانی (Marc Colagiovanni) نویسنده‌ی آمریکایی است که با نخستین کتاب تصویری خود، «وقتی کارها درست پیش نمی‌روند، مسیرت را تغییر بده»، توجه مخاطبان و منتقدان را جلب کرد. او با زبانی شاعرانه و بازی‌های خلاقانه با واژه‌ها، مفاهیمی عمیق مانند امید، انتخاب و پشتکار را برای کودکان روایت می‌کند.

پیتر اچ. رینولدز (Peter H. Reynolds) نویسنده، تصویرگر و یکی از تأثیرگذارترین چهره‌های ادبیات کودک معاصر است. او خالق کتاب‌های پرفروشی مانند تصویر من در آینه، از ته قلبم تو را دوست دارم و میز خانه‌ی ما است. آثار رینولدز با پیام‌هایی درباره‌ی خلاقیت، اعتمادبه‌نفس، مهربانی و رشد فردی، بارها جوایز معتبر بین‌المللی دریافت کرده‌اند و در سراسر جهان مورد استقبال قرار گرفته‌اند.

نظر منتقدان:

«وقتی کارها درست پیش نمی‌روند، مسیرت را تغییر بده» پس از انتشار، به فهرست پرفروش‌های فوری نیویورک تایمز (Instant New York Times Bestseller) راه یافت و عنوان Teachers' Pick را در آمازون دریافت کرد. Publishers Weekly این کتاب را داستانی دلگرم‌کننده درباره‌ی تاب‌آوری، خوش‌بینی و یافتن مسیر خود توصیف کرده است. School Library Journal نیز ضمن تحسین متن شاعرانه‌ی مارک کولاجووانی و تصویرگری‌های گرم و شناخته‌شده‌ی پیتر رینولدز، آن را کتابی الهام‌بخش برای کودکان و حتی بزرگسالان دانسته که یادآوری می‌کند هنگام روبه‌رو شدن با دشواری‌ها، همیشه راه دیگری برای ادامه دادن وجود دارد. منتقدان معتقدند پیام ساده اما عمیق کتاب، آن را به اثری ماندگار برای گفت‌وگو درباره‌ی امید، شجاعت و انعطاف‌پذیری تبدیل کرده است.

بخشی از کتاب:

همه‌ی ما نگرانی‌ها، ترس‌ها و تردیدهایی داریم.
اما همه ی ما حق انتخاب هم داریم:
می‌توانیم آن ها را با خودمان حمل کنیم
یا رهایشان کنیم.
وقتی کارها درست پیش نمی‌رود،
گاهی فقط باید
مسیرت را تغییر بدهی.