نظر کارشناس:

کتاب «ماهی عجیب‌وغریب» با داستانی گرم و طنزآمیز، یکی از مهم‌ترین مسائل محیط‌زیستی امروز، یعنی آلودگی دریاها و اقیانوس‌ها به زباله‌های پلاستیکی را به زبانی قابل‌فهم برای کودکان مطرح می‌کند. ماهی کوچولو و خانواده‌اش موجود عجیبی را در آب پیدا می‌کنند و برای کمک به او راهی می‌شوند؛ اما در طول مسیر با جانوران دیگری روبه‌رو می‌شوند که هرکدام به شکلی گرفتار زباله‌های پلاستیکی شده‌اند.

یکی از نقاط قوت کتاب این است که پیام محیط‌زیستی خود را با ترساندن یا سرزنش کردن کودک منتقل نمی‌کند. کودک در جریان داستان، با مشاهده و کشف سرنخ‌ها به‌تدریج متوجه می‌شود چیزی که «ماهی عجیب‌وغریب» تصور شده، اصلاً به دنیای زیر آب تعلق ندارد. این شیوه‌ی روایت، علاوه بر افزایش آگاهی درباره‌ی آلودگی پلاستیکی، تفکر، مشاهده‌گری و توانایی برقراری ارتباط میان علت و پیامد را نیز درگیر می‌کند.

«ماهی عجیب‌وغریب» می‌تواند نقطه‌ی شروع مناسبی برای گفت‌وگو با کودکان درباره‌ی مسئولیت ما در قبال طبیعت، تأثیر رفتارهای روزمره بر زندگی جانوران و راه‌های ساده‌ی مراقبت از محیط‌زیست باشد. کتاب به کودک نشان می‌دهد که مشکلات بزرگ محیط‌زیستی به انتخاب‌ها و رفتارهای کوچک ما نیز ارتباط دارند و هرکس می‌تواند سهمی در مراقبت از سیاره‌ی آبی‌مان داشته باشد.

درباره‌ی خالقان اثر:

نائومی جونز (Naomi Jones) نویسنده‌ی برنده‌ی جایزه‌ی کتاب‌های کودک است که آثارش به 19 زبان منتشر شده‌اند. او در آثار خود موضوعات مهم را در قالب داستان‌هایی ساده، خلاقانه و قابل‌فهم برای کودکان روایت می‌کند.

جیمز جونز (James Jones) تصویرگر این اثر و همکار نائومی جونز در خلق چندین کتاب کودک است. این دو از زوج‌های خلاق نویسنده و تصویرگر بریتانیا به شمار می‌روند و نخستین همکاری آن‌ها، The Perfect Fit، به اثری پرفروش در سطح بین‌المللی تبدیل شد.

نظرات منتقدان:

LoveReading4Kids این کتاب را داستانی ملایم و مؤثر در انتقال پیام محیط‌زیستی توصیف کرده و تصویرهای زیبای اقیانوسی، طراحی جذاب صفحات و بخش پایانی کتاب درباره‌ی راه‌های کمک به محیط‌زیست را از نقاط قوت آن دانسته است.

جوزف کوئلو (Joseph Coelho)، نویسنده و چهره‌ی برجسته‌ی ادبیات کودک، کتاب را نگاهی سنجیده به مسئله‌ی آلودگی پلاستیکی دانسته که در قالب داستانی زیبا و گاه تأثیرگذار روایت شده است.

جیمز ادگار (James Edgar) نیز آن را «کتابی تصویری و زیبا با پیامی قدرتمند درباره‌ی آلودگی پلاستیکی» توصیف کرده است.

استیو بک‌شال (Steve Backshall)، طبیعت‌شناس، نویسنده و مجری برنامه‌های حیات‌وحش نیز درباره‌ی این کتاب گفته است: «ما عاشقش هستیم.»

بخشی از کتاب:

ماهی کوچولو دارد با خانواده‌اش شنا می‌کند
که یکهو متوجه چیزی میشود،
چیزی که کمی با بقیه فرق دارد...
یک ماهی عجیب‌غریبِ تنها وسط دریا!
ماهی‌کوچولو و دوستانش تصمیم می‌گیرند
او را ببرند پیش خانواده‌اش...