نظر کارشناس:

«دزدان دریایی به مدرسه نمی‌روند!» داستانی جذاب و طنزآمیز درباره‌ی اضطراب شروع مدرسه، پذیرش تغییر و سازگاری با تجربه‌های جدید است. اما، دزد دریایی کوچولو، قرار است وارد مهدکودک شود؛ تغییری که برایش هیجان‌انگیز و در عین حال ترسناک است. او آن‌قدر دلش برای مربی و کلاس قبلی‌اش تنگ شده که تصمیم می‌گیرد به مهدکودک برگردد و از رفتن به مدرسه فرار کند. داستان به کودکان نشان می‌دهد که دلتنگ شدن برای محیط و آدم‌های آشنا کاملاً طبیعی است، اما رشد یعنی پذیرفتن تغییر و قدم گذاشتن به ماجراجویی‌های تازه. «دزدان دریایی به مدرسه نمی‌روند!» فرصت مناسبی برای گفت‌وگو درباره‌ی اضطراب جدایی، دلبستگی به مربیان، سازگاری با محیط‌های جدید، انعطاف‌پذیری و اعتمادبه‌نفس فراهم می‌کند و به کودکان کمک می‌کند با آرامش بیشتری آغاز مدرسه را تجربه کنند.

درباره‌ی خالقان اثر:

لیزا رابینسون (Lisa Robinson) نویسنده و روان‌پزشک آمریکایی است. او دوران کودکی خود را به دلیل شغل والدینش در کشورهای مختلف سپری کرد و تجربه‌ی جابه‌جایی‌های مکرر، الهام‌بخش بسیاری از آثارش درباره‌ی تغییر، سازگاری و احساس امنیت در موقعیت‌های جدید شده است. «دزدان دریایی به مدرسه نمی‌روند!» نخستین کتاب تصویری اوست که با استقبال گسترده‌ی مخاطبان و منتقدان روبه‌رو شد.

ادا کیبن(Eda Kaban) تصویرگر ترک‌تبار ساکن آمریکا است. آثار او با رنگ‌های زنده، شخصیت‌های پرانرژی و فضاسازی‌های خلاقانه شناخته می‌شوند و بارها از سوی نهادهایی مانند Society of Illustrators و American Illustration مورد تقدیر قرار گرفته‌اند. تصویرگری‌های او در این کتاب، فضای ماجراجویانه‌ی دزدان دریایی را با احساسات واقعی کودکان در آغاز مدرسه به زیبایی ترکیب کرده است.

نظر منتقدان:

«دزدان دریایی به مدرسه نمی‌روند!» نامزد جایزه‌ی Goodreads Choice Awards شد و به‌عنوان اثری موفق در پرداختن به یکی از مهم‌ترین گذارهای دوران کودکی مورد توجه قرار گرفت. Publishers Weekly این کتاب را «داستانی پرجنب‌وجوش درباره‌ی یکی از مهم‌ترین تغییرات دوران کودکی» توصیف کرده است. School Library Journal نیز ضمن تحسین فضای خلاقانه‌ی کلاس‌های با تم دزدان دریایی و فضانوردی، تأکید می‌کند که کتاب به کودکان یادآوری می‌کند تغییر، هرچند دشوار، می‌تواند آغاز تجربه‌های هیجان‌انگیز باشد. منتقدان همچنین رابطه‌ی عاطفی اما با مربی پیش‌دبستانی را یکی از نقاط قوت کتاب دانسته‌اند؛ رابطه‌ای که به احساسات واقعی بسیاری از کودکان در آستانه‌ی ورود به مدرسه می‌پردازد و به آن‌ها اطمینان می‌دهد که دلتنگی، بخشی طبیعی از رشد است.

بخشی از کتاب:

حالا وقتش رسیده امیلی، دزد دریایی شجاع، برود به مدرسه!

ولی او هنوز عاشق مهدکودک است.

راستش اصلاً و ابداً نم یتواند از خانم معلمش، چویی، دل بکند.

خُب، برای خودش دارودست هی دزدان دریایی راه م یاندازد

تا بتواند بازهم در مهدکودک بماند.

تو هم مثل امیلی فکر م یکنی

که دزدان دریایی به مدرسه نم یروند؟!

نقشه‌ گنج، دوربین تک چشمی و شمشیرها را بردارید

و البته بادبانها را هم بکشید تا در این سفر طوفانی

همراه امیلی باشید...

کارشناسان می‌گویند:

پابلیشرز ویکلی (Publishers Weekly): یک داستانِ سرزنده و جذاب درباره‌ی دوران مهم و اساسی گذار و تحول که بخش عمده‌ای از دوران کودکی است.

اسکول لایبری ژورنال (School Library Journal): یک دزد دریایی فوق‌العاده باحال با یک کلاس بامزه که بزرگ و کوچک آرزو می‌کنند ای‌کاش در این کلاس حضور داشتند. این کتاب با زبان دزدان‌دریایی به خوانندگان یادآوری می‌کند که تغییر الزاما بد نیست، ولی ممکن است با چالش‌های زیادی همراه باشد.   

درباره‌ی نویسنده:

لیسا رابینسون (Lisa Robinson)نویسنده و روان‌پزشک کودک و نوجوان است. او مدرک کارشناسی ارشد در رشته‌ی نویسندگی خلاقانه را از دانشگاه لسلی (Lesley) دارد و هم‌اکنون در همان‌جا دروس اختیاری مانند خلاقیت ذهنی و ناخودآگاه ذهنی را تدریس می‌کند. او هم‌اکنون در بوستون با خانواده و سه گربه‌اش زندگی می‌کند. لیسا اوقات فراغتش را، با دخترش در باشگاه‌های ورزشی محله‌ی خود پر می‌کند.  

درباره‌ی تصویرگر:

ادا کابان (Eda Kaban) در ترکیه به‌دنیا آمده و بزرگ شده است. او به آمریکا مهاجرت می‌کند و در رشته‌ی تصویرسازی درس می‌خواند. آثار او را می‌توان در بسیاری از انتشارات سان‌فرانسیسکو و نیویورک مشاهده کرد. او هم‌اکنون با همسرش و دو گربه‌اش در کالیفرنیا زندگی می‌کند،آنها گاهی در آبیاری گیاهانشان زیاده‌روی می‌کنند.

خوانندگان می‌گویند:

من این کتاب را برای فرزندان دوقلویم که به امسال به پیش‌دبستانی می‌روند، خواندم. تکه‌کلام‌های دزدان دریایی که در کتاب استفاده شده کتاب را بسیار بامزه، جذاب و متفاوت کرده.

من عاشق دختر بچه‌ی داستان شدم. لباس‌های او خیلی زیبا طراحی شده است. این داستان درباره‌ی تغییرات است. او  باید از کشتی دزدان دریایی پایین بیاید اما هنوز آماده‎‌ی این کار نیست. این کتاب نگرانی‌ کودکانی را که به مرحله‌ی جدید می‌روند، تسکین می‌دهد.