نظر کارشناس:

«با یک مشکل چه کار می‌توانم بکنم؟» کتابی الهام‌بخش و عمیق درباره‌ی مواجهه با مشکلات، مدیریت اضطراب و تغییر نگاه به چالش‌ها است. داستان، کودکی را دنبال می‌کند که از مشکلی فرار می‌کند، آن را نادیده می‌گیرد و امیدوار است خودبه‌خود از بین برود؛ اما هرچه بیشتر از آن دوری می‌کند، مشکل بزرگ‌تر و ترسناک‌تر به نظر می‌رسد. تا اینکه تصمیم می‌گیرد با شجاعت به آن نزدیک شود و کشف می‌کند در دل هر مشکل، فرصتی برای یادگیری، رشد و شناخت بهتر خود نهفته است. این کتاب به کودکان می‌آموزد که بسیاری از نگرانی‌ها با اجتناب بزرگ‌تر می‌شوند و نخستین گام برای حل آن‌ها، پذیرفتن و روبه‌رو شدن با آن‌هاست. «با یک مشکل چه کار می‌توانم بکنم؟» زمینه‌ای ارزشمند برای گفت‌وگو درباره‌ی تاب‌آوری، جرئت‌ورزی، حل مسئله، انعطاف‌پذیری شناختی و ذهنیت رشد فراهم می‌کند و به کودکان کمک می‌کند به جای ترس از مشکلات، آن‌ها را فرصتی برای رشد ببینند.

درباره‌ی خالقان اثر:

کوبی یامادا (Kobi Yamada) نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز و خالق مجموعه‌ی الهام‌بخش What You Do Matters است. آثار او با زبانی ساده و شاعرانه، کودکان و بزرگسالان را به اندیشیدن درباره‌ی شجاعت، خلاقیت، امید و رشد فردی دعوت می‌کنند. یامادا علاوه بر نویسندگی، رئیس شرکت Compendium است؛ شرکتی که کتاب‌ها و محصولات الهام‌بخش تولید می‌کند.

می بِسوم (Mae Besom) تصویرگر چینی کتاب‌های کودک است که پس از تحصیل در Sichuan Fine Arts Institute، فعالیت حرفه‌ای خود را به‌عنوان تصویرگر آغاز کرد. او با استفاده از مداد و آبرنگ، تصاویری لطیف، پرجزئیات و سرشار از نور خلق می‌کند. تصویرگری‌های او در این کتاب، به زیبایی احساسات کودک و مسیر او از ترس به امید را به تصویر می‌کشند.

نظر منتقدان:

«با یک مشکل چه کار می‌توانم بکنم؟» عنوان پرفروش شماره‌ی 1 نیویورک تایمز است و نامزد جایزه‌ی Goodreads Choice Awards نیز بوده است. این کتاب همچنین موفق به دریافت جایزه‌ی National Indie Excellence Award، The Christopher Award و مدال طلای Mom's Choice Awards و Moonbeam Children's Book Awards شده است.

منتقدان نیز از این اثر استقبال گسترده‌ای کرده‌اند. Booklist آن را یادآوری زیبایی می‌داند که نشان می‌دهد تغییری کوچک در زاویه‌ی نگاه، می‌تواند امکانات تازه‌ای پیش روی ما بگذارد. Publishers Weekly از نثر الهام‌بخش کوبی یامادا و تصویرگری‌های شاعرانه‌ی می بِسوم تمجید کرده و تأثیر عاطفی آن‌ها را چشمگیر توصیف کرده است. Kirkus Reviews این کتاب را اثری موفق در تقویت اعتمادبه‌نفس کودکان می‌داند که با تعادل کم‌نظیر میان متن و تصویر، آن‌ها را به رویارویی با مشکلات تشویق می‌کند. همچنین The Horn Book معتقد است داستان برای کودکانی که هنگام روبه‌رو شدن با چالش‌ها احساس درماندگی یا اضطراب می‌کنند، بسیار قابل‌همذات‌پنداری است و آن‌ها را ترغیب می‌کند با نگاهی تازه و امیدوارانه به مشکلات خود بنگرند.

بخشی از کتاب:

فکر می‌کنی وقتی سر و کله‌ی یک مشکل پیدا می‌شود باید چه‌کار کنی؟ آنهم یک مشکل سمج! هر چقدر نادیده‌اش بگیری بزرگ و بزرگتر می‌شود،‌ اما گر شجاع باشی و درست با آن روبه‌رو شوی... تبدیل به چیزی می‌شود که اصلاً و ابداً حتی فکرش را هم نمی‌کنی. باید کنجکاو باشی و چیزهای زیادی کشف کنی، درباره‌ی مشکلت و خُب، البته درباره‌ی خودِ خودت، اینطوری خیلی‌خیلی راحت از پس مشکلت برمی‌آیی و شکستش می‌دهی، اصلاً هم مهم نیست چقدر سمج‌بازی دربیاورد.

«با یک مشکل چه‌کار می‌توانم بکنم؟» به همه‌ی آدم‌ها می‌گوید وقتی یک مشکل سمج سرِ راهشان سبز شد، چه کار کنند تا از شرش خلاص شوند.

شما وقتی یک مشکل می‌آید سراغتان چه کار می‌کنید؟