نظر کارشناس:

«چه اتفاقی برایت افتاد؟» داستانی صمیمی، طنزآمیز و تأثیرگذار درباره‌ی تفاوت‌های جسمانی، احترام به حریم شخصی و دوستی است. «جو» پسری با تفاوت در اندام است که فقط می‌خواهد مثل بقیه‌ی بچه‌ها بازی کند؛ اما مدام با یک سؤال تکراری روبه‌رو می‌شود: «چه اتفاقی برایت افتاد؟» هر بار بچه‌ها حدس‌های عجیب و خنده‌داری می‌زنند و آن‌قدر سؤال می‌پرسند که فرصت بازی از بین می‌رود. این کتاب بدون سرزنش کردن کنجکاوی کودکان، به آن‌ها یاد می‌دهد که لازم نیست برای دوستی با کسی، همه‌چیز را درباره‌ی او بدانیم. گاهی مهم‌ترین کار این است که به خواسته‌ی طرف مقابل احترام بگذاریم و او را فراتر از تفاوت‌های ظاهری‌اش ببینیم. «چه اتفاقی برایت افتاد؟» زمینه‌ای ارزشمند برای گفت‌وگو درباره‌ی پذیرش تفاوت‌ها، احترام به مرزهای فردی، همدلی و ارتباط محترمانه فراهم می‌کند.

درباره‌ی خالقان اثر:

جیمز کچپل (James Catchpole) نویسنده‌ی بریتانیایی و از فعالان حوزه‌ی آگاهی‌بخشی درباره‌ی معلولیت است. او که خود با تفاوت در اندام متولد شده، این داستان را بر اساس تجربه‌های واقعی دوران کودکی‌اش نوشته است. کچپل همراه همسرش، لوسی کچپل (Lucy Catchpole)، در زمینه‌ی تولید آثار مرتبط با معلولیت، خانواده و ادبیات کودک فعالیت می‌کند و تلاش دارد تصویری واقعی، محترمانه و به‌دور از کلیشه از افراد دارای معلولیت ارائه دهد.

کارن جورج (Karen George) تصویرگر و نویسنده‌ی بریتانیایی کتاب‌های کودک است. او فارغ‌التحصیل Royal College of Art بوده و با تصویرگری‌های گرم، پرنشاط و سرشار از طنز، فضایی خلق می‌کند که مفاهیم عمیق داستان را برای کودکان قابل‌فهم و دلنشین می‌سازد.

نظر منتقدان:

«چه اتفاقی برایت افتاد؟» با استقبال گسترده‌ی منتقدان روبه‌رو شد و موفق به دریافت نشان افتخار Schneider Family Book Award شد. این کتاب همچنین در فهرست بهترین کتاب تصویری سال Kirkus، بهترین کتاب‌های سال Bank Street College و چندین فهرست معتبر دیگر قرار گرفت. Kirkus Reviews در نقدی ستاره‌دار، آن را «اثری دوست‌داشتنی، ضروری و مدت‌ها موردنیاز» توصیف کرده است. The Horn Book نیز از این کتاب به دلیل به تصویر کشیدن زندگی شاد و کامل کودکان دارای معلولیت با حساسیت، احترام و طنز ستایش کرده است. Booklist و Christian Science Monitor نیز تأکید کرده‌اند که داستان، با الهام از تجربه‌ی واقعی نویسنده، به کودکان و بزرگسالان می‌آموزد هنگام آشنایی با افراد دارای معلولیت، به‌جای تمرکز بر تفاوت‌های ظاهری، شخصیت، علایق و احساسات آن‌ها را ببینند. به باور منتقدان، «چه اتفاقی برایت افتاد؟» کتابی ارزشمند برای پرورش فرهنگ احترام، پذیرش و دوستی در میان کودکان است.

بخشی از کتاب:

بچه‌ها مدام از جو سؤال های عجیب‌غریبی می‌پرسیدند:

«چرا تو فقط یک پا داری؟ »

«یکی از پاهایت افتاده؟ »

«کسی پایت را دزدیده؟ »

«پای تو افتاده توی دستشویی؟ ...»

آخرسر جو کلافه شد و فریاد کشید:

نه! نه! دست از سرم بردارید.

اینقدر هم به من زل نزنید!»