نظر کارشناس:

«شازده کوچولو» یکی از ماندگارترین آثار ادبی جهان است که در این نسخه‌ی تصویری، با زبانی ساده‌تر و تصویرگری‌های چشم‌نواز، برای مخاطبان خردسال بازآفرینی شده است. داستان، کودکان را همراه شازده کوچولویی می‌کند که از سیاره‌ی کوچک خود سفری شگفت‌انگیز را آغاز می‌کند و در مسیرش با آدم‌ها و دنیاهای گوناگون روبه‌رو می‌شود. او در این سفر، آرام‌آرام معنای دوستی، عشق، مسئولیت، دلتنگی و ارزش چیزهایی را که با دل دیده می‌شوند کشف می‌کند. این کتاب، کودکان را به پرسیدن سؤال، شگفت‌زده شدن از جهان و نگاه کردن فراتر از ظاهر اشیا دعوت می‌کند و به آن‌ها یادآوری می‌کند که مهم‌ترین حقیقت‌های زندگی، اغلب با چشم دیده نمی‌شوند. «شازده کوچولو» فرصتی ارزشمند برای گفت‌وگو درباره‌ی همدلی، عشق، مسئولیت‌پذیری، کنجکاوی، معنای دوستی، قدردانی و پرورش نگاه عمیق به زندگی فراهم می‌کند و پلی میان دنیای خیال و تجربه‌های واقعی کودکان می‌سازد.

بخشی از کتاب:

شاهزاده کوچولوی خندانی در دل ستاره‌ها پنهان است.
زیبایی ستاره‌ها برای همین است.
هرآنچه پنهان است، زیباست!
حالا وقتی به آسمان نگاه می‌کنم،
انگار همه‌ی ستاره‌ها فقط برای من می‌خندند.

درباره‌ی نویسنده:
لوئیس گریگ (Louise Greig) در اسکاتلند زندگی می‌کند، علاقه‌ی اصلی او در آنجا باغبانی، عکاسی، شعر و کتاب‌های کودک است. او هم‌چنین علاقه‌ و پیوند شدیدی با حیوانات و طبیعت دارد. لوئیس تاکنون جوایز بسیاری را از جشنواره‌های مختلف نویسندگی به خانه برده است. اولین کتاب کودک او به 10 زبان دنیا ترجمه شد و جوایز بسیاری دریافت کرد. دو تا از کتاب‌های او برنده‌ی مدال کیت گرینوی شده است.
خوانندگان می‌گویند:
این برگردان از کتاب معروف شاهزاده کوچولو به‌قلم آنتوان دوسنت اگزوپری واقعا شاهکار است. قطعا لحن صمیمی و شاعرانه نویسنده توجه بسیاری از کودکان را به خود جلب می‌کند. پیام دوستی، مراقبت و عشق در سراسر کتاب مانند نسخه‌ی اصلی کتاب آشکار است. تصاویر هم زیبا هستند.
این کتاب برگردانی سحرآمیز از اثر کلاسیک و ماندگار آنتوان دوسنت اگزوپری است. من از خواندن این کتاب برای فرزندانم بسیار خوشحال شدم و واقعا حس می‌کنم که فرزندانم جوهره‌ی کتاب اصلی را با خواندن این اثر درک کردند. البته این کار ساده‌ای نیست. گریگ بسیار تلاش کرده تا توجه ما را به‌خوبی بین فضای انتزاعی کتاب و نثر خود نگه دارد.
من این کتاب را برای نوه‎‌ام خریدم، چون این کتاب یک اثر کلاسیک است. من و همسرم این کتاب را خیلی دوست داشتیم و تا وقتی که آن را به دست نوه‌ام برسانیم، آن را چندین بار خواندیم. به‌نظر من برگردان این اثر کلاسیک که تصاویر آن کاملا هماهنگ با نسخه‌ی اصلی بود، کار فوق‌العاده‌ای بود.