نظر منتقدان:

«چیزی که از همه‌چیز مهم‌تر است» داستانی هوشمندانه و ماندگار درباره‌ی پذیرش تفاوت‌ها، احترام به تنوع و ارزش منحصربه‌فرد هر فرد است. حیوانات جنگل دور هم جمع می‌شوند تا درباره‌ی مهم‌ترین ویژگی بدنشان تصمیم بگیرند؛ فیل خرطومش را مهم‌تر می‌داند، زرافه گردن بلندش را و خارپشت تیغ‌هایش را. اما وقتی همه‌ی حیوانات شبیه یکدیگر می‌شوند، متوجه می‌شوند که جهان بدون تفاوت‌ها، نه زیباست و نه کارآمد. این کتاب به کودکان می‌آموزد که ارزش هر انسان در شبیه بودن به دیگران نیست، بلکه در ویژگی‌های منحصربه‌فرد اوست. «چیزی که از همه‌چیز مهم‌تر است» بستری مناسب برای گفت‌وگو درباره‌ی پذیرش تفاوت‌های فردی، احترام به دیگران، همدلی، احساس تعلق و زندگی مسالمت‌آمیز فراهم می‌کند و به کودکان کمک می‌کند تنوع را به‌عنوان نقطه‌ی قوت یک جامعه ببینند.

درباره‌ی خالقان اثر:

آنتونلا آباتیلو (Antonella Abbatiello) نویسنده و تصویرگر برجسته‌ی ایتالیایی و فارغ‌التحصیل آکادمی هنرهای زیبای رم است. او تاکنون بیش از نود کتاب کودک را نوشته یا تصویرگری کرده و آثارش به بیش از بیست زبان ترجمه شده‌اند. آباتیلو همچنین در تولید چندین فیلم انیمیشن، از جمله آثاری بر اساس کتاب‌های لئو لیونی (Leo Lionni)، همکاری داشته است. روایت‌های ساده، طنزآمیز و در عین حال عمیق او، مفاهیم انسانی و اجتماعی را به شکلی قابل‌درک برای کودکان بیان می‌کنند.

ترجمه‌ی انگلیسی این اثر را آنگوس یون-کیلیک (Angus Yuen-Killick)، بنیان‌گذار انتشارات Red Comet Press، انجام داده است و نقش مهمی در معرفی این کتاب به مخاطبان بین‌المللی داشته است.

نظر منتقدان:

چیزی که از همه‌چیز مهم‌تر است

پرنده جیک جیک‌کنان گفت: «بال!»

خرگوش با صدای بلند گفت: «گوش‌های دراز!»

سگ آبی گفت: «دندان‌های بزرگ و قوی!»

یعنی فکر می‌کنید جغد دانا چطوری مشکل بین حیوانات جنگل را حل می‌کند؟

به نظر تو چه جوابی به آن‌ها می‌دهد؟