نظر کارشناس:

 کتاب آخ به کودکان کمک می‌کند بفهمند همان‌طور که آسیب جسمی درد دارد، کلمات هم می‌توانند آزاردهنده باشند. گاهی یک کلمه یا شوخی، حتی بدون قصد بد، می‌تواند دیگری را ناراحت کند یا این پیام را منتقل کند که متفاوت بودن، چیز بدی است. کتاب بدون سرزنش کردن کودک، هر دو سوی ماجرا را نشان می‌دهد: هم تجربه‌ی کسی که از حرفی آسیب دیده و هم کسی که ممکن است ناآگاهانه از کلمات آزاردهنده استفاده کرده باشد. کودکان یاد می‌گیرند تأثیر حرف‌هایشان را بهتر بشناسند، در برابر تمسخر و توهین از خود یا دیگران دفاع کنند، با رفتار آزاردهنده مقابله‌به‌مثل نکنند و در صورت نیاز از یک بزرگسال قابل‌اعتماد کمک بگیرند. آخ! می‌تواند نقطه‌ی شروع مناسبی برای گفت‌وگو درباره‌ی قدرت کلمات، همدلی، تفاوت‌ها، قلدری کلامی و مسئولیت‌پذیری در ارتباط با دیگران باشد و به کودک یادآوری کند که اگر حرفی به دیگری آسیب زده است، می‌توان آن را شناخت، درباره‌اش گفت‌وگو کرد و راه مهربانانه‌تری برای بیان خود پیدا کرد.

درباره‌ی خالقان اثر:

مایکل گنهارت (Michael Genhart) روان‌شناس بالینی دارای مجوز است که در حوزه‌ی روان‌شناسی و سلامت روان فعالیت می‌کند. تجربه‌ی حرفه‌ای او در کار با کودکان و خانواده‌ها در بسیاری از آثارش دیده می‌شود و کتاب‌هایش به موضوعاتی مانند احساسات، تفاوت‌ها، همدلی و روابط اجتماعی کودکان می‌پردازند.

ویویانا گاروفولی (Viviana Garofoli) تصویرگر آرژانتینی و فارغ‌التحصیل رشته‌ی هنرهای زیباست. او تصویرگری بیش از 70 کتاب کودک را در کارنامه‌ی خود دارد. نظر منتقدان Publishers Weekly: «گنهارت به‌روشنی نشان می‌دهد که هنگام مواجهه با قلدری، دانستن اینکه چه باید کرد همیشه آسان نیست. او کودکان را تشویق می‌کند مقابله‌به‌مثل نکنند، با خود و دیگران مهربان باشند و با بزرگسالان صحبت کنند

نظر منتقدان:

School Library Journal: افراد در هر سنی می‌توانند از پیام این کتاب یاد بگیرند و رشد کنند. اثری ارزشمند برای مجموعه‌های کتاب کودک. این کتاب همچنین برنده‌ی مدال طلای Mom’s Choice Awards و چندین جایزه و افتخار دیگر در حوزه‌ی کتاب کودک شده است.

بخشی از کتاب:

،وقتی زنبود نیشت می زند

،وقتی دستت لای در میماند

!یا وقتی زمین میخوری می گویی آآاخ

.شنیدن حرف بد یا ناسزا هم درد دارد

انگار این جور وقت ها یم جایی در وجودمان درد می گیرد

!و توی دلمان می گوییم آآاخ